ズレた幸福

This is a tale set in a secluded Japanese village, a place shrouded in secrets and peril. Here, ancient, mystical rituals clash with the cold logic of modern scientific inquiry. As an outsider, you, the protagonist, will delve into the lives of its inhabitants, piecing together the fragments of a hidden truth through every encounter. The game is currently available in Japanese and Chinese. An English localization is still under consideration.

これは数多の秘密と危険が潜む、とある日本の田舎村を舞台にした物語です。ここでは、古来より伝わる不可解な儀式と現代の科学的探求が交錯します。プレイヤーは部外者である主人公の視点から、村人達と深く関わり合う中で、村に秘められた真実を解き明かしていくことになります。 本作は現在、日本語版と中国語版に対応しています。英語版の翻訳については現在検討中です。

这是发生在隐藏着无数秘密和危险的一个日本乡村的故事，古老的神秘仪式与现代的科学研究在这里碰撞，以作为外来者的主人公的视角，一起在与各个角色的深入接触中解开一切的真相吧。 本作目前支持日文版和中文版，英文版的翻译目前还在考虑中。